Samstag 30.05. 11:00
Kunst-Café - PARLONS d'ART
Kunstführung in französischer Sprache
Exposition Aventure abstraction (suite)
Sprengel Museum
Kurt-Schwitters-Platz
Veranstalter: Sprengel Museum Hannover
in Zusammenarbeit mit: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Delphine Fares nous conduit dans l’exposition « Aventure abstraction » ("Abenteuer Abstraktion"). C'est la suite de la visite de juin dernier.

Ensuite, nous pourrons continuer à discuter au café/restaurant bell’ARTE.

Anmeldung ab Mitte März: biver.smh@hannover-stadt.de
Kosten: 3 € zusätzlich zum Museumseintritt.

Bild (C) Florence Daniault

Samstag 30.05. 14:00
Kunst-Café - PARLONS d'ART
Kunstführung in französischer Sprache
Exposition Aventure abstraction (suite)
Sprengel Museum
Kurt-Schwitters-Platz
Veranstalter: Sprengel Museum Hannover
in Zusammenarbeit mit: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Delphine Fares nous conduit dans l’exposition « Aventure abstraction » ("Abenteuer Abstraktion"). C'est la suite de la visite de juin dernier.

Ensuite, nous pourrons continuer à discuter au café/restaurant bell’ARTE.

Anmeldung ab Mitte März: biver.smh@hannover-stadt.de
Kosten: 3 € zusätzlich zum Museumseintritt.

Bild (C) Florence Daniault

Sonntag 31.05. 11:00
Dokumentarfilm OmU (Französisch, Englisch, Wolof, Fon)
Germaine Acogny - Die Essenz des Tanzes
Regisseurin Greta-Marie Becker zu Gast, in Kooperation mit Ballett Geschellschaft Hannover
Kino am Raschplatz
Veranstalter: Filmkunstkinos Hannover

Deutschland / Frankreich / Sénegal 2025
R: Greta-Marie Becker
Länge: 89 Min. OmU (Französisch, Englisch, Wolof, Fon)

Germaine Acogny ist nicht nur die „Mutter des zeitgenössischen afrikanischen Tanzes", sondern auch eine der wichtigsten künstlerischen Stimmen Afrikas. Verwurzelt in traditionellen westafrikanischen Tänzen und in Auseinandersetzung mit europäischen Tanzformen, entwickelte sie ihre ganz eigene Acogny-Technik. Mehr als 50 Jahre auf internationalen Bühnen und ihre Arbeit als Mentorin für junge Tänzer:innen in Senegal und weltweit haben die 81-jährige Künstlerin zur Tanzikone eines ganzen Kontinents gemacht. 2021 wurde diese außergewöhnliche Tänzerin, Choreografin und Lehrerin mit dem Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk auf der Tanz-Biennale in Venedig ausgezeichnet.

Trailer / Offizielle Homepage

Montag 01.06. 20:45
Ciné Club Français - franz. OmU
Ab durch die Mitte - LE MILLION
Kino am Raschplatz
Veranstalter: Filmkunstkinos Hannover
in Zusammenarbeit mit: Antenne Métropole
Le Carrefour e.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

CHRISTIAN CLAVIER (Monsieur Claude) sorgt wieder für jede Menge Lacher!
Fr 2026
R: Grégoire Vigneron (Der kleine Nick), mit: Christian Clavier, Rayane Benseƫ, Gilles Cohen
Länge: 98 Min., FSK: 6 J.

CHRISTIAN CLAVIER (Monsieur Claude) in einer turbulenten Komödie voller Wendungen und Missverständnisse von Regisseur Grégoire Vigneron (Der kleine Nick)!
Der junge Bauingenieur Stan hat sich im Job abgerackert, und jetzt steht ihm endlich die ersehnte Beförderung ins Haus. Doch als sein despotischer Chef einen Rückzieher macht und ausgerechnet seinem Hauptrivalen den Posten verspricht, dreht Stan für einen kurzen Moment durch: Er klaut eine Tasche mit einer Million Euro Schwarzgeld aus dem Firmentresor. Stan ist mit dem Geld und seiner Freundin Marine schon auf dem Weg zum Flughafen, als er erfährt, dass seine Beförderung doch zustande kommt. Doch wie soll Stan die Million in den verschlossenen Tresor zurückbekommen? So heuert Stan kurzerhand Hippolyte (Christian Clavier), den Mann vom Schlüsseldienst an, um heimlich die Tasche zurückzubringen – doch er kann nicht ahnen, auf was für ein Abenteuer er sich mit dem großtuerischen, selbstgefälligen Hippolyte eingelassen hat.

"Humor, höllisches Tempo, bissig-witzig"
Freunde der Künste

„Absurde Situationen, pointierte Sprüche, unwiderstehlicher Humor, höllisches Tempo, bissig-witzige Gesellschaftskritik ... All das macht AB DURCH DIE MITTE zu einer der besten französischen Komödien des Jahres"
Culture Tops

Trailer / Offizielle Homepage

Die Mitglieder der DFG Hannover erhalten die für den Ciné Club Français übliche Ermäßigung von 0,50 € auf die Entrittspreise.

Montag 08.06. 20:30
Ciné Club Français - franz. OmU
Mein Leben, mein Ding - MA VIE, MA GUEULE
Kino am Raschplatz
Veranstalter: Filmkunstkinos Hannover
in Zusammenarbeit mit: Antenne Métropole
Le Carrefour e.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Publikumspreis - Filmfestspiele Cannes! - Ein ebenso lakonisches wie eloquentes Porträt einer Frau in den mittleren Jahren.
Fr 2024
R: Sophie Fillières, mit: Agnès Jaoui, Philippe Katerine, Valérie Donzelli, Angelina Woreth, Édouard Sulpice, Laurent Capelluto, Emmanuel Salinger
Länge: 99 Min., FSK: 12 J.

Ausgezeichnet mit mit dem Coup de cœur-Publikumspreis der Quinzaine / Filmfestspiele Cannes!
Ein ebenso lakonisches wie eloquentes Porträt einer Frau in den mittleren Jahren.
Bei Barbie (55) schlägt die Krise zu, sie reagiert mit trockenem Humor und Verzweiflung, bis es endlich weitergeht.
Barberie Bichette (Agnès Jaoui), die zu ihrem Leidwesen Barbie genannt wird, war vielleicht einmal schön, vielleicht einmal geliebt, vielleicht einmal eine gute Mutter, eine zuverlässige Kollegin, eine leidenschaftliche Liebhaberin. Heute, mit 55, fühlt sich alles düster, brutal, absurd und erschreckend an. Die Pariserin weiss nicht mehr, wie sie mit sich selbst und ihrem endlichen Leben umgehen soll.
Wie eine Midlifekrise ist der Film in drei Akten aufgebaut – eine Komödie, eine Tragödie, ein Ausweg. Zügig inszeniert, mit Stimmungswechseln und gewagten Dialogen, denen Agnès Jaoui keck Leben einhaucht.

„Ein fantastisches Werk voll verrückter Melancholie“
Le Monde

Trailer / Offizielle Homepage

Die Mitglieder der DFG Hannover erhalten die für den Ciné Club Français übliche Ermäßigung von 0,50 € auf die Entrittspreise.

Samstag 20.06. 12:30
RENCONTRE Spargelessen
Pour parler français
Save the date!
Spargel- und Beerenhof Heuer
Trülldamm 5, Fuhrberg
Anmeldung hier bis zum 13.06.
Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Venez nous retrouver au Spargelhof Heuer pour savourer un délicieux plat d'asperges tout en discutant en français.
Vous choisirez votre plat à la carte sur place : Speisekarte
Nous vous donnons rendez-vous sur place. Nous vous conseillons d'y aller en voiture ou à vélo, pour les plus sportifs d'entre vous !

spargelhof-heuer.de

Nombre de places limité, inscriptions à partir de début mai.

Bild (C) Ritae

Donnerstag 25.06. 18:00
PARLONS LISONS DISCUTONS
Gesprächskreis, Französische Aktualität und Literatur
Stadtteilzentrum Lister Turm
Walderseestr. 100, Hannover
Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Attention: Changement d'horaire, nous débuterons cette fois-ci exceptionnellement à 18h !

Environ une fois par mois
Durée 1,5 heure

Vous voulez parler français ? Alors venez à notre cercle littéraire. Il est ouvert à tous ceux qui s'intéressent à l'actualité et à la littérature françaises. Nous échangeons et discutons en français sur différents thèmes d'actualité.

Nous avons choisi de lire "La vie heureuse" de David Foenkinos.

Gratuit, sans inscription

Bild (C) Florence Daniault

Montag 29.06. 20:30
Ciné Club Français - franz. OmU
Couscous und Geheimnisse - La petite cuisine de Mehdi
Kino am Raschplatz
Veranstalter: Filmkunstkinos Hannover
in Zusammenarbeit mit: Antenne Métropole
Le Carrefour e.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

"Dieser wunderschöne Film geht wirklich zu Herzen (...) Ein kleines Juwel mit vielen Geschmacksrichtungen!"-Paris Match
Fr 2025
R: Amine Adjina, mit: Younès Boucif, Clara Bretheau, Hiam Abbass uvm.
Länge: 104 Min., FSK: 6 J.

Eine kulinarische Culture-Clash-Komödie mit Herz: temperamentvolles, charmantes, französisches Wohlfühlkino! Der junge algerische Koch Mehdi lebt ein Doppelleben: Tagsüber ist er der brillante Koch im Bistro, kurz davor, den Laden gemeinsam mit seiner Partnerin Léa zu übernehmen – doch abends spielt er vor seiner algerischen Mutter Fatima den „perfekten Sohn“. Dumm nur, dass in dieser Rolle weder Léa noch Mehdís große Liebe zur französischen Gastronomie vorgesehen sind. Als Léa endlich darauf besteht, Fatima kennenzulernen, greift Mehdi unter Druck zur schlechtesten aller Lösungen – und löst damit eine Kettenreaktion aus, bei der Missverständnisse schneller heißkochen als Couscous.

"Dieser wunderschöne Film geht wirklich zu Herzen (...) Ein kleines Juwel mit vielen Geschmacksrichtungen!"
Paris Match

Trailer / Offizielle Homepage

Die Mitglieder der DFG Hannover erhalten die für den Ciné Club Français übliche Ermäßigung von 0,50 € auf die Entrittspreise.

Dienstag 14.07. 17:00
PETANQUE
Freundschaftsturnier und Feier
zum frz. Nationalfeiertag
SV Odin
An der Graft 1, Hannover (Am großen Garten)
Anmeldung hier bis zum 10.07.
Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.
in Zusammenarbeit mit: SV Odin

Wir möchten uns zum französischen Nationalfeiertag beim Boule-Spiel treffen!
Die Boulespieler von SV Odin laden uns auf ihrer Anlage in Hannover Herrenhausen An der Graft 1 am Großen Garten zu einem Freundschaftsturnier ein.
Alle sind willkommen, auch Anfänger. Der Spaß und das Miteinander stehen im Vordergrund. Bitte bringen Sie Ihre Kugeln mit. Leihkugeln können gestellt werden.
Hier werden die Spielregeln in einem Video einfach erklärt: Pétanque in 5 Minuten

Anschließend wollen wir zum französische Nationalfeiertag zusammen anstoßen. Jeder bringt bitte einen Beitrag zum Buffet mit (salzig oder süß).

Treffpunkt: Bei SV Odin, An der Graft 1, (Am großen Garten)

Kostenlos, Anmeldung erforderlich

Dienstag 28.07. 11:00
AUSSTELLUNG Jérémy Gobé (von Feb 2026 bis Feb 2027)
Lace is more – die Kunst mit Spitze Korallen zu retten
Dienstag-Freitag 11-18 Uhr, Sonntag 11-16 Uhr
Museum für Textile Kunst
Borchersstraße 23, 30559 Hannover-Kirchrode
Veranstalter: Museum für Textile Kunst
in Zusammenarbeit mit: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Die Sonderausstellung ist bis zum 28.02.2027 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag 11-18 Uhr
Sonntag 11-16 Uhr

Der Pariser Künstler Jérémy Gobé kommt erstmalig nach Hannover! Seit dem 28. Februar stellt er für ein Jahr im Museum für Textile Kunst in Kirchrode aus. Auf beeindruckende Weise zeigen seine Werke, wie eine traditionelle Spitze aus Frankreich durch innovative Transformation in der Lage ist, Korallen im Meer zu retten.

Gobé entdeckt: Korallen lieben Spitze
Jérémy Gobé gilt als einer der international renommiertesten Vertreter der „Environmental Art“ (Umwelt-Kunst). Als der in Paris lebende Künstler das traditionelle Kunsthandwerk des Spitzenklöppelns 2017 kennenlernte, erinnerte ihn das besondere Muster sofort an die Struktur von Korallen, mit denen er sich in seiner künstlerischen Laufbahn schon lange beschäftigt hatte. Bei einem Versuch in einem Meeresaquarium stellte er fest, dass sich Korallen an geklöppelter Spitze, deren Muster Korallen ähnelt, ansiedelten.
Er gründete das Projekt „Corail Artefact“ und bringt seitdem mit seiner Kunst Unternehmen, Wissenschaft, innovative Technologie und Bildung zusammen. Mit seinen Kunstwerken aus Klöppelspitze lädt er einerseits in die Welt der Koralle ein, andererseits macht er auf die Fragilität unseres Ökosystems aufmerksam.

Die Sonderausstellung wird durch namhafte Förderer aus Hannover und Bremen unterstützt.
Französische Führungen/Parlons d'Art sind in Planung.

Das Museum für textile Kunst engagiert sich für einen achtsamen, sozialverträglichen und umweltfreundlichen Umgang mit Kleidung. Die Dauerausstellung zeigt kostbare und besondere Textilien aus aller Welt. Der Ausstellungsort ist ebenfalls besonders: In einem renovierten Bunker des Zweiten Weltkriegs befindet sich die wertvolle von Modedesignerin und Museumsgründerin Erika Knoop zusammengetragene Textilsammlung. Die Dauerausstellung kann auch während der Sonderausstellung besichtigt werden.

Eintritt inkl. Führung:
Erwachsene 10 €
Studierende 8 €
12-17 Jahre 5 €
bis 11 Jahre: Freier Eintritt

Bild (C) Florence Daniault

Samstag 05.12. 19:00
RENCONTRE NOEL
Weihnachtsessen, SAVE THE DATE!
Nur für Mitglieder
Restaurant Der Gartensaal (im Neuen Rathaus)
Platz der Menschenrechte, Hannover
Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.

Unsere Mitglieder erhalten rechtzeitig Informationen über das festliche Drei-Gänge-Menü.

Bild (C) Landeshaupstadt Hannover